Monday, January 27, 2014

Od kje zavraga je prišla beseda FIČO?

No, da ne bom zmeraj blebetal nekaj v tri dni, bo tale objavica vsebovala nekaj poučnega. No vsaj zame kot primerjalnega jezikoslovca je predmet Uvod v Etimologijo res zabaven. Bodisi zaradi vzdušja v razredu bodisi zaradi samih besed ki jih spoznavamo ter njihov izvor.
Ste se kdaj vprašali od kje beseda Fičo? Vsi vemo, kaj fičo je. Mali avto, ki so ga delali v tovarni avtomobilov v Kragujevcu. Pa poglejmo z jezikovnega stališča. Če sem natančen iz primerjalnega jezikoslovja.
Fičo ali Zastava 750 je kopija italijanskega Fiata 750.
Fičo izhaja iz besede Filip, a so v Srbiji rekli Fića. - Glejte Fića gre.  Tisti FI iz Fiata so tudi prevzeli in nato nataknili še končnico -ća. Nato so na Hrvaškem pravili Fičo in tako smo tudi nato mi prevzeli besedo Fičo. In tako so se po cestah vozili, no nekje se še danes, Fičkoti oz. Fičoti.

No comments:

Post a Comment